Registerrecht, Verfahrensfragen im Gesellschaftsrecht